6.シリウス

天狼星
作词:UNITe
作曲:小林建树

一人でつぶやく 白い冬の朝
泪の译も空で 雪になったかな?

ひとつひとつ失っていくような恋に震えてた

一つだけ空に高く光る 仆の名前呼ぶ声
远ざかる星に爱を誓う そこにいて迎えに行く
今すぐに

谁かが言ってた 伤は愈される
今日こそ待ち合わせた场所で会えるかな?

胸の奥が押しつぶされそう わかってるつもりでも

ため息が白く空に溶ける 奇迹を见た二人で
追いかけた季节 戻れるなら 二度とそばを离れない
爱してる

痛みも悲しみも 全部抱きしめたい

一つだけ空に高く光る 仆の名前呼ぶ声
远ざかる星に爱を誓う 二人で见た奇迹を
追いかけた季节 戻れるなら 二度とそばを离れない
爱してる

二度とそばを离れない 爱してる


*********************************************************

シリウス 中文

独自低语在冬天食白的清晨
流泪的理由 是否也在天空化作了飘雪?

颤抖于一个一个仿佛逐渐失去的恋情

只有一个在高空闪耀 呼唤我名字的声音
向远去的星光许下爱的誓言 我要前往那里去迎接
立刻不迟疑

曾有人说过 伤口终究会愈合
今天是否终于可以在想约的地方见到你?

有一种心碎的感觉 即使我早已经知道

白色的叹息融化在天空里 曾看见奇迹的我俩
曾经追寻的季节 倘若能重新再来 我不会再离开你身旁
我爱你

无论是痛苦是悲伤 我愿全部拥入怀

只有一个在高空闪耀呼唤我名字的声音
向远去的星光许下爱的誓言 我俩曾看见的奇迹
曾经追寻的季节 倘若能重新再来 我不会再离开你身旁
我爱你

我不会再离开你身旁 我爱你